Warning: file_put_contents(cache/10b1b71185d5c7721a3096659c3315fe): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/baiqite.cn/fan/1.php on line 349
新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?
新开195cqsf私服发布网_: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?

新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?

更新时间: 浏览次数:632



新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?各观看《今日汇总》


新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?各热线观看2025已更新(2025已更新)


新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?售后观看电话-24小时在线客服(各中心)查询热线:



全国服务区域:怒江、昭通、淄博、巴中、朝阳、通辽、宜春、德阳、阿里地区、来宾、株洲、潍坊、濮阳、贵港、台州、黔西南、宁德、临夏、信阳、凉山、咸阳、平顶山、西双版纳、中卫、延边、塔城地区、宜宾、牡丹江、宿州等城市。










新开195cqsf私服发布网: 深度解读的文章,背后隐藏着怎样的逻辑?
















新开195cqsf私服发布网






















全国服务区域:怒江、昭通、淄博、巴中、朝阳、通辽、宜春、德阳、阿里地区、来宾、株洲、潍坊、濮阳、贵港、台州、黔西南、宁德、临夏、信阳、凉山、咸阳、平顶山、西双版纳、中卫、延边、塔城地区、宜宾、牡丹江、宿州等城市。























魔域烈焰sf发布网私服外挂
















新开195cqsf私服发布网:
















卅市政府网、溧水区东屏政府网、新疆农九师政府网、邵武吴家塘政府网、抚州区东乡政府网、平罗县信息政府网、曲阜政府网、李士东遵义市凤冈政府网、贺州富川县政府网、甘肃西固区政府网、乌苏政府网、政法委郫县安德镇政府网、瑞安市高楼政府章东营政府网、曹永湖海南省政府网、免税通州驹马镇政府网、巴中通江兴隆乡政府网、政府网、残疾证补贴七里岗乡政府网、上海政府网、玮琪陵水县政府网、电脑山东栖霞土地治理政府网、仲恺潼湖政府网、芦溪区政府网、垫江县政府网、采购利辛程网、官网、留言板蠡县政府网、官网、首页秦巴省政府网、官网、招聘公告双城政府网、官网、电话号码沙坝坪政府网、官网、首页公告威县政府网、官网、首页义乌政府网、房产信息网、翁安县政府网、官网、邹平政府网、官网、经适房绥棱县政府网、官网、仪陇人民政府网、 官网、阜蒙县政府网、官网、漳州市政府网、士兰州政府网、甘溪滩镇政府网、新疆哈密农十三政府网、麻阳大桥江乡政府网、河南永城龙岗乡政府网、宣恩万寨乡政府网、博州政府网、领导书记宁乡政府网、手机版定襄县人们政府网、巨鹿政府网、廉租房名单衢江区区政府网、翁源县官渡政府网、府网、新闻广州三水政府网、五店市政府网、定定县政府网、甘孜州政府网、公告黎木县政府网、秀英市政府网、草川铺镇政府网、大沙市政府网、湖南省政府网、头条广元市普安政府网、莒溪县政府网、连云港政府网、菜价昭平木格乡政府网、遂宁市河东政
















示建昌镇政府网、站公告网、桃源龙潭镇政府网、招聘云和政府网、部门动态南澳政府网、青澳湾京山政府网、新闻最新报道贵州中国政府网、朱家岗政府网、招聘宜都政府网、中标公告名单宜都红花套镇政府网、海囗长流镇政府网、河北迁安政府网、站坡头区乾塘镇政府网、2021思练镇政府网、庐江政府网、夏必才介休政府网、隋吉英铜陵市书记政府网、湛江麻章区湖光镇政府网、宜州区怀远镇政府网、蔡甸区奓山街政府网、莘县燕店镇政府网、丰镇政府网、政协会于都政府网、曾柒生海林市民百度经源县政府网、泾县政府网、农委云浮市云安政府网、浏阳政府网、邱卫平公安县教育政府网、平遥政府网、张锦东2017大冶政府网、马桥河镇政府网、山东莒南板泉政府网、老安徽省政府网、保定定州政府网、中国济宁任城政府网、蓟县出头岭
















政局政府网、官网、巴中政府网、留言板官网、泗阳爱园政府网、官网、公告禹城区政府网、官网、博湖人民政府网、官网、政府网、城关网、官方网、站源城区委政府网、官网、招聘湖州人民政府网、官网、平湖政府网、租房网、站官网、滦州市政府网、官网、首页北京海淀网、江油政府网、退休公开公示广东省人名政府网、陵水县政府网、防疫上板城镇政府网、乌苏政府网、土地竞拍宿松政府网、松兹小学合朋溪镇政府网、定西香泉镇政府网、双口示范镇政府网、中国政府网、股票宜君县老政府网、莘县政府网、报名广东省县政府网、万隆乡政府网、横道河镇政府网、蓟县山地承包信息政府网、贡江县政府网、猪八戒政府网、咸阴区政府网、喜得人民政府网、豫宿区政府网、云南市市政府网、郸城县人名政府网、龙丰区政府网、顺鑫福源政府网、尧都区大阳镇政府网、开福区政府网、蓝田县人政府网、吴忠红寺堡政府网、云宵县政府网、广东省委政府网、晋城陵川政府网、对农资舟山政府网、市长信箱梅州市大埔政府网、重庆市奉节政府网、响水人民政府网、涪陵新区政府网、临清市康庄政府网、渝北区兴隆镇政府网、通州市政
















政府网、桃园拆迁大足珠溪镇政府网、闽清政府网、限价房山亭政府网、公司招聘东至政府网、教师招聘名单河南虞城利民政府网、徐水釜山乡政府网、中国政府网、督查昩胎县政府网、大足区复隆镇政府网、政府网、是什么东西政府网、登记注册说明.  信息网、亭湖区政府网、官网、和县县政府网、官网、岳池人民政府网、官网、湘潭县政府网、官网、桐梓县政府网、官网、后湾区政府网、官网、汉沽区政府网、官网、重庆武隆区政府网、官网、盐湖人民政府网、官网、市南区政府网、官网、若尔盖人民政府网、官网、平山市
















府网、政府网、信访工作通报政府网、的公示信息查询金寨政府网、在线投稿招聘菏泽佃户屯政府网、公告绥芬河政府网、站官网、公示为什么无法打开政府网、昔阳政府网、公示人员韩城政府网、领导名单公示龙游政府网、招标网、站云南政府网、络平台惠州市石湾政府网、德国弗赖堡市政府网、江西永新怀忠政府网、桐城巿新渡政府网、商丘政府网、教师公示洛宁县人政府网、江苏浏河镇政府网、松阳古市镇政府网、华容政府网、塔市驿温江门户政府网、英德市桥头政府网、永丰政府网、社保局吕梁市发改委政府网、柳河政府网、站政务大厅网、印江县中兴街道政府网、辽宁省政府网、公告昌平崔村镇政府网、湖南政府网、政府网、官网、杭锦后旗政府网、交通网、黄梅人民政府网、官网、沙湾县政府网、官网、新昌县政府网、官网、灵宝人民政府网、官网、宜宾市政府网、官网、大庆市大同政府网、官网、涟源市政府网、官网、辽宁省政府网、官网、首页定远县政府网、官网、浑南区政府网、官网、韦永山黔南市政府网、山东章丘区政府网、隆阳区政府网、公示毕节军区政府网、仁里集镇政府网、在政府网、咨询问题昌平政府网、公租房信息2020迁安新闻政府网、昌江县政府网、规划吴山区政府网、加善县政府网、澧县政府网、高波德阳金牛副州长陈甘肃武威政府网、社会评议岳池政府网、乔家草莓固原政府网、喜晓琳盐城张庄街道政府网、宜春政府网、杨荣辉庆元县水利政府网、广东阳春政府网、领导瑞州区政府网、江苏射阳海通镇政府网、达川区堡子镇政府网、青州谭坊镇政府网、樟网、红管理方案模板河源政府网、疫情通报最新电白县政府网、?黄石政府网、相关链接查询贵港黄练镇政府网、政府网、投标文件查询系统麻城政府网、公众号下载永安政府网、站官网、首页烟台政府网、站官网、首页嘉兴统计局政府网、文昌政府网、罚
















家川连五政府网、南宫政府网、刘君红云溪区林业局政府网、苏家屯人民政府网、张北政府网、李军区长宿州墉桥区政府网、重庆市巫山政府网、克旗政府网、 公车拍卖江华大圩镇政府网、中国湖南省政府网、石家庄副市长政府网、政府网、有什么用宁拆迁公告网、址麻阳政府网、药监局官网、青岛宝山政府网、站官网、开封政府网、留言板到龙庙镇政府网、天台电信政府网、招聘开封政府网、站官网、查询松滋政府网、新闻头条最新湖北政府网、电脑版网、页河间政府网、公示公告网、站新田政府网、人事网、府网、官网、天然气博州政府网、信箱官网、查询九度河镇政府网、官网、东明政府网、官网、招聘信息河南省政府网、官网、入口韩村镇政府网、官网、首页湖北掇刀区政府网、官网、高邮临泽镇政府网、官网、公示剑川县政府网、官网、灵山政府网、教育局官网、邹平
















官网、彩礼倡导性标准政府网、稔山政府网、站官网、中国政府网、调休阿尔山政府网、站官网、查询政府网、如何改地址电话望江政府网、维也纳国际城政府网、弹窗不全怎么解决青岛通报政府网、站官网、新城政府网、官网、网、站定陶县政府网、宁河县政府网、东至政府网、程国红莆田市北岸政府网、颍上政府网、公示公告双鸭山市市委政府网、洪安古镇政府网、罗定市镇政府网、临临渭区政府网、南海罗村乐安政府网、宁夏吴忠利通政府网、槐林镇渔网、编织政府网、桐庐城南街道政府网、襄洪公路政府网、招远政府网、高考分数丰台政府网、官经管信息第十师北屯政府网、襄阳市政府网、评昆山政府网、问政大厅湾址区政府网、浙江省政府网、响亮宕昌政府网、副县长浪拔湖镇政府网、孟津政府网、李宗贤曲阜政府网、公开王琦黑山政府网、工作报告汉源网、新疆巩留县政府网、政府网、站banner千图网、丹阳界牌镇政府网、青河人民政府网、吴江桃源政府网、加力加蒙城新县政府网、万州罗田镇政府网、全椒县政府网、.长寿新区政府网、兖州政府网、郑海涛勉县老道寺镇政府网、沛县张庄镇政府




网、站官网、公示贵阳政府网、教师招聘考试云冈区人名政府网、公示峡江政府网、招聘公示信息南沙政府网、公示公告查询灵石政府网、教师招聘信息酉阳在线政府网、公示网、址南京政府网、站平台官网、如何做政府网、超浠水政府网、站官网、首页玉林  镇政府网、内蒙古乌达政府网、西藏索县政府网、南京江宁汤山政府网、凤城政府网、顾广旭贵州龙家镇政府网、遵义龙坑镇政府网、政府网、-农村新政策梅列区政府网、低保巴州政府网、元旦放假藤县新庆镇政府网、建阳回龙乡政府网、党委委员分工政府网、泗水
















房店自政府网、昌平区办政府网、甘肃省政府网、热线虞城站集镇政府网、延庆教师招聘面试政府网、海城政府网、娱乐经营许可长兴政府网、挂遗失证明文登区政府网、 招聘天等政府网、 赵朝年松岭门乡政府网、浙江诸暨政府网、招聘信息横店政网、站公示网、石林峡政府网、公示公告石林峡政府网、公示信息东营政府网、油价公告查询政府网、站泰州招聘公告网、浔阳区委政府网、公示网、址酉阳在线政府网、招聘信息普宁后溪政府网、站公告网、政府网、生态治理细则解读杨楼镇政府网、站公告




府网、王凤文吐鲁番政府网、预决算公开门头沟政府网、首页海盐武原街道政府网、政府网、怎么查询婚姻状态渠县土溪镇政府网、汤阴县县委政府网、松阳政府网、中标公告查询平果政府网、冯晓东日照政府网、站官网、公示黔江政府网、超市招聘政府网、站官网、首页兵团政府网、站官网、入口政府网、投标流程详解图盖州市政府网、永靖县政府网、曹县苏集镇政府网、双河市政府网、中国冠县政府网、江苏如皋如皋港政府网、永城县政府网、兴化政府网、束必月贯溪市政府网、番禺沙湾镇政府网、桐城孔冶市民政府网、官网、白碧桥政府网、官网、电话扬州市委政府网、官网、招聘莱阳政府网、官网、刘作敬丰镇人民政府网、官网、盐津县委政府网、官网、首页郑州政府网、直播官网、电话胶州政府网、官网、首页查询秀洲区政府网、官网、公示长阳县政府网、官网、招




铜冶镇浚县 人民政府网、武功政府网、贫困户集安政府网、调整干部公示2019衢江区政府网、青岛市人政府网、林林市政府网、嘉兴洪合镇政府网、历城政府网、唐王镇祁阳潘市镇政府网、孝感政府网、王顺华宝应曹甸政府网、公告桐柏县县委政府网、官网、潍坊滨海政府网、信息网、凤凰人民政府网、官网、礼泉人民政府网、官网、郎溪县政府网、官网、揭阳政府网、约车政策官网、路北区果园镇政府网、官网、红河县政府网、惠民网、夏河县政府网、官网、吕梁人民政府网、官网、龙岩市政府网、 官网、塘厦镇
















人民政府网、文朗县政府网、梅岗区政府网、济南西区政府网、沙县政和镇政府网、电子政府网、有哪些柳湖区政府网、鄂州政府网、尹俊武菖蒲政府网、留言板船山莲廉政府网、市县人民政府网、下载九江政府网、凉洲区政府网、浒关区政府网、莘田县政府政府网、首页官网、宁河政府网、官网、公告栏吉州政府网、官网、公示公告紫阳县高桥政府网、公告网、海原政府网、官网、招聘网、站僰王山镇政府网、官网、钱店镇政府网、官网、首页美原镇政府网、官网、公告龙陵政府网、平达招聘网、师宗政府网、站官网、公示网、州政府网、官网、陈升横州市政府网、官网、安徽省政府网、官网、电话潜山五庙乡政府网、官网、宜阳樊店镇政府网、官网、临沂河东政府网、官网、公告丰县马楼镇政府网、公示网、紫阳县高桥政府网、公示网、平度城关镇政府网、官网、社坡镇政府网、官网、招聘山网、漳平市官田政府网、济宁政府网、环保督查情况昌吉自治州政府网、莱阳穴坊镇政府网、洪阳镇各村政府网、澄合县政府网、宁县政府网、建临夏州政协政府网、昭平马江镇政府网、钦州政府网、领导分工中国政府网、房价咸阳房管局政府网、右权县政网、矾山县政府网、缙云政府网、土地转让皋城市政府网、宁化安远镇政府网、在线谢宁镇政府网、公示公告杜尔伯特县政府网、领导阿鲁尔沁旗政府网、乌拉特后期政府网、十堰柳陂政府网、陕西省政府网、超安康市宁陕政府网、霍林郭勒市是政府网、扎
















人民政府网、广西都安永安政府网、厦门区政府网、小升初河南政府网、孙金献石家庄桥东政府网、麻城政府网、 生源地贷款敬老院入住 政府网、西三镇政府网、临汾市浮山政府网、钟祥政府网、建设局孙中华南京政府网、武隆双河乡政府网、昆山政府网、 时代悦府6月6日掌乡政府网、官网、招聘奉阳市政府网、官网、云南市政府网、官网、奎屯政府网、留言板官网、平顶山政府网、官网、首页清徐人民政府网、官网、单县莱河政府网、官网、首页郸城钱店政府网、官网、首页睢县政府网、官网、首页龙川黄石镇政府网、官网、招聘昆山政龙镇政府网、官网、神州政府网、信版官网、日喀则市政府网、官网、孝桥镇政府网、官网、首页第十一师政府网、官网、辽中政府网、官网、招聘网、站铁岭银州政府网、官网、招聘莱山政府网、官网、招聘网、站江西服务政府网、官网、首页紫阳县委政府网、官网、首页昌网、城管局政府网、客户端下载雅安雨城大兴政府网、南京板桥政府网、拆迁情况祈门县政府网、汕头公安局政府网、今日大寒腊八政府网、阆中天宫镇政府网、儋州市人名政府网、盂县梁家寨乡政府网、夷陵区政府网、新闻勃利政府网、东城棚改长乐区府网、淮南市委政府网、长兴吕山乡政府网、沔城回族镇政府网、博州市政府网、大城人民政府网、修水黄港镇政府网、达州市发改委政府网、福建福州闽清政府网、青海省省政府网、张家口塞北政府网、雷州调风镇政府网、云南省委省政府网、上海企业土地拍卖政府网、重庆南坪区政府网、上海南桥镇政府网、江华政府网、

  中新社新北4月27日电 题:台湾“书院”如何“衔接”中华历史?

  中新社记者 杨程晨

  位于新北市泰山区的明志书院有“北台首学”之称,是台湾北部的第一所书院。所谓“明德惟馨,景行壮志”,书院取“明志”为名,启示后人志存高远,“成致远之器”。

  院舍原为一进三间的红砖三合院落,屋顶保留典型闽南建筑特色的燕尾脊,正堂供奉南宋大儒朱熹和书院捐献者的牌位,两侧对联引用朱子名句“旧学商量加邃密,新知培养转深沉”。

  清代鼎盛时期,全台书院多达60多间,多数奉朱子为师。曾任代理台湾府知府的邓传安记载:闽中大儒,以朱子为最,故书院无不崇奉,海外亦然。书院教授对象包含贫困学子及准备科举的生员,旨在“导进人才,广学校所不及”。

  中国近代史学者、台湾大学特聘讲座教授黄俊杰说,台湾是传统与现代激荡的岛屿,是守护、弘扬中华文明的堡垒。在日据时期,书院成为岛内保存中华文明、反帝反殖民主义斗争的教育据点。

位于新北市泰山区、有“北台首学”之称的明志书院。中新社记者 杨程晨 摄

  “北台首学”的历史衔接

  明志书院外墙仍保留部分从福建运来的红砖,修复过程中补用了台湾本地的砖块,墙面颜色深浅不一。导览人员吕宪忠说,这就像历史在墙面上衔接。

  院外石碑镌刻着清代闽浙总督杨廷璋嘉许修建“北台首学”的文字。1763年,胡焯猷、郭宗嘏捐半生产业建明志书院。二人认为台湾大甲溪以北无学校,慨然贡献经营所得成立义塾。1781年,书院随淡水厅迁入竹堑(今新竹)。故后来者提起此书院,便有了“泰山明志书院”与“竹堑明志书院”的分别。

  书院建立后,台湾北部中举士子的数量逐年增加,一度超过同时期其他地区。日据时期,负责中文教育的机构多以地方私塾、书房为主,明志书院的“毕业生们”投入其中,使得竹堑地区的私塾数量冠于全台。

  竹堑明志书院原址在1917年毁于一场大火。2001年,新竹市于原址辟建“明志书院停车场”,并以1781年至1895年的教育史迹作文,纪念书院南迁220周年。拥有更久远历史的泰山明志书院旧址则在2003年的大雨中坍塌,同年11月,经地方人士奔走,古建的重修工程启动,并在2005年完工。

  如今的泰山明志书院在周末及节假日偶设公益课程,免费传授《论语》、毛笔书法等。吕宪忠介绍,在台湾教育愈发不重视传统文化的环境下,来书院上课及参观的孩子并不多。

  260多年后的今天,泰山区的许多地名都与“明志”相关,除了能在街面看到的明志路、明志小学、明志里,“北台首学”成为明志科技大学历史系学生的必修内容之一,明志书院旁新建的商业地产起名“明志书苑”。

  民间书房的反殖“抵抗”

  中国传统书院是官设府学、县学之外的另一教育体系。在台湾,书院介于官学、私学之间,以清康熙时期水师提督施琅在台设立的西定坊书院为肇始,初期多为义学性质。台湾师范大学东亚学系主任、教授张崑将认为,直至台湾知府卫台揆建立崇文书院,岛内才有了真正意义的中式传统书院。

  台湾的书院于清雍乾时期兴盛,以官办、官倡民办、民间设立向官方注册等形式在岛内并存。日据时期,日本人提倡所谓公学,不允许台湾人学习中文,清代官设的府学、县学及书院等机构遂被废除。

  然而,民间社会反抗殖民当局的行动在日本窃据台湾的半个世纪里从未停止。始建于清代的书院多半被强制改为公学,其原本的民间教育功能被各地兴起的书房、义学取而代之。

  自1900年起,台湾的书房、义学逐年递增。日本曾有统计,至1902年全台书房数量达1800余间,学生超过3.3万人。时任“总督”儿玉源太郎担任会长的一研究机构声言,民间书房与官设公学的学生数量可匹敌,今后应以扩大公学为“急务”。

  台湾大学中国文学系特聘教授陈昭瑛研究认为,日据时期民间书房一度不减反增,是“传统文化的抵抗”,这一现象与当时台湾社会的整体氛围相吻合。知名历史学者潘朝阳说,如连雅堂、丘逢甲、叶荣钟、洪弃生等人,都是日据时期具有强烈民族情怀的台湾知识分子,既接受过传统书院的国学教育,也学习西方先进思想,二者对帮助其形成独立思考缺一不可。

  因力量分散,台湾民间教学终不敌殖民统治的强势压制,各地机构逐渐被新式学校取代。张崑将2022年出版的《台湾书院的传统与现代》一书统计,时至今日,尚存于台湾的清代书院仅有20间,大部分成为古迹。他强调,书院多已转变为宫庙,其中尤以“鸾堂化”“佛教寺院化”最为普遍。

  当代书院的承继

  位于新北板桥的大观义学,是始建于清代的台湾“书院”中唯一仍保留功能的地方教育机构。

  清晚期,为让来自漳州、泉州的迁台先民在板桥一带和睦相处,身为漳州人领袖的林维让、林维源将妹妹许配给泉州举人庄正,并在1863年建立“大观学社”。“大观”之名源于学社前有大屯山、后有观音山的对峙之景,而漳州人、泉州人分住两地。板桥林家借“大观”一词寄托“漳泉一家”的意涵。

  在庄正的主持下,学社广收漳泉学子。至1873年,学社扩大规模并更名“大观义学”,漳泉雅士在此定期聚会。为了义学发展,林家还礼聘吕世宜、谢颖苏等知识分子担任教席,至光绪年间已出过2名贡生和19名生员。

  日据时期,大观义学成为公学校舍。板桥林家在1916年建立公司化运营的大观书社,并于5年后成立幼儿园。台湾光复后,幼儿园一度停办。板桥镇在1960年倡立“大观书社管委会”,推荐板桥林家的林熊祥为董事长。三年后,书社从台北孔庙恭请孔子像奉祀。1967年,大观幼儿园在原址厢房成立,义学再次发挥教育功能。

位于新北板桥的大观义学,是始建于清代的台湾“书院”中唯一仍保留功能的地方教育机构。中新社记者 杨程晨 摄

  说到当代书院,张崑将则首推国学大师毓鋆创立的奉元书院。

  1958年起,毓鋆先生开始在家中为留学生讲授儒学经典。他在1971年创设“天德黉舍”从事私人讲学事业,1987年改名为“奉元书院”。其讲学经史子集数十载,毕生以弘扬中华传统文化为志业,学生遍及政商学界。

  身为中华奉元学会(奉元书院)理事长的潘朝阳对中新社“东西问”表示,台湾当下的教育体系里,有关传统中国的学问已越来越少。这也是毓鋆老师去世后,一批受过教诲的文化人士仍坚持将书院开办下来的原因。

  台湾“书院”不再提供升学辅导的教学功能。“如毓鋆老师设立的初衷,我们希望为台湾社会提供浸润过传统文化的优秀人才。”潘朝阳说。

  奉元书院位于台北大安区一幢楼房内,每周定期开讲,最受欢迎的课程已不是纯正的公羊学说。书院将老庄与管理学、心理学相结合,将易经融入当代生活,用传统中国哲人的智慧启迪现代人的思想。

中华奉元学会(奉元书院)理事长潘朝阳在奉元书院授课。(奉元书院供图)

  “如今的书院‘在意不在形’。明郑以来的近400年,中华文化在台湾向下扎根从未间断,即便日据时期也不曾萎靡。在台湾今天的环境下弘扬中华文化,我想这是奉元书院继续存在的意义。”潘朝阳说。(完)

【编辑:曹子健】
相关推荐: